Microsoft has a known bug that cause some emails to not be shared with external softwares like Salesbox.